Il n'a pas toutes ses frites dans le même satcho - PURE BLACK STUDIO
M

Dazzling communication for exceptional brands

We are currently working on the English and Dutch translations of our website content. We apologize for the approximate nature of the automatic translations.
Please come back to the French version to see the names of our clients that have been translated by the translation plugin — which seems poetic but does not make sense.

OK
notre blog haut en couleur
Accueil > Blog > Pochette surprise > Digressions graphiques en Plat pays > Il n’a pas toutes ses frites dans le même satcho

Il n’a pas toutes ses frites dans le même satcho

{

Cette expression venue de Wallonie (tout comme moi) est équivalente à l'expression française : « Il lui manque une case ».

Cette expression a plusieurs variantes et j’ai choisi celle avec laquelle j’ai grandi et qui mentionne un « satcho ». On dit aussi : « … dans le même paquet », « … dans le même sachet » ou encore « … dans le même cornet ». Il en existe peut-être même d’autres que je ne connais pas. Le wallon de Tournai n’est pas le même que celui de Charleroi, qui n’est pas le même que celui de Liège. Et pour simplifier le tout, à Bruxelles, on parlera le brusseleer.

Et si vous vous rendez à Bruxelles, vous pourrez visiter le musée de la frite – une première visite virtuelle vous est offerte ici : http://www.homefrithome.com

Olivier PiXELL

C’est au XVIème siècle que Philippe de Sivry, préfet de la ville de Mons (Belgique), a reçu des tubercules de pomme de terre envoyés par le légat du pape joliment prénommées alors taratouffli. Il faudra attendre le XVIIIème siècle pour que la culture de la pomme de terre s’implante en France grâce à l’intervention d’Antoine-Augustin Parmentier auprès de Louis XVI. L’effet de mode est tel que l’on sert des repas entiers composés de pommes de terre à la table royale et tout le monde veut goûter à cette nouveauté. Marie-Antoinette va jusqu’à porter des coiffures ornées de fleurs de pommes de terre. L’article proposé ci-dessous vous attend pour un voyage dans le temps… et au royaume de la patate.

Louis XVI et Parmentier : au royaume de la patate
https://plume-dhistoire.fr/louis-xvi-et-parmentier-au-royaume-de-la-patate